ARITA JAPAN 1956

ISSHINDO IMAGE ISSHINDO IMAGE ISSHINDO IMAGE

一新堂は1956年、佐賀県有田町にて創業した貼箱会社です。地場産業である貼箱が誕生したきっかけは、オランダ東インド会社と有田焼の出会いまでさかのぼります。鎖国時代、長崎・出島から海外へ品々を運ぶために木箱・樽・紙などさまざまな梱包材が活躍。1950年代にはダンボール箱へと進化し、その後、贈答品としての価値を高めるために産み出されたのが貼箱です。

ISSHINDO is a manufacturer of luxury gift boxes established in 1956 and based in Arita. The manufacturing of gift boxes is one of Arita’s local industries which can be traced back to the Dutch East India Company and the packaging of Arita Ware. During the period of national isolation of Japan, packaging and packing materials such as wooden boxes, barrels and wrapping papers, played an important role in the export of goods from Dejima (Nagasaki). In the 1950s, cardboard boxes became popular and luxurious packaging boxes were created to add extra value to gift items.

ISSHINDO FOLDING BOX

ISSHINDO IMAGE ISSHINDO IMAGE

ラグジュアリーパッケージとして確立した貼箱の技術を進化させた、組み立て式の収納ボックスです。内蔵マグネット同士が反応するため側面部分を広げるだけで蓋つきの収納ボックスへと組み上がります。
表面の紙は一枚一枚手刷りでシルクスクリーン印刷、アクリルビーズコーティングを施し、色彩と品質を追求しました。
手仕事の誠実さ、折り紙を連想させるミニマルな設計、ミックスカルチャーを表すカラー、収納道具自体が持つ深い受容力を、長崎の精神性に重ね合わせました。
この日本とオランダの歴史や文化が折り重なって誕生した貼箱のオリジナルプロダクトを、長崎出身のグラフィックデザイナー古賀正裕が監修。現代の技術と感覚を織り交ぜたストレージプロダクトとして、日本から発信します。

ISSHINDO will present foldable storage boxes which evolved from their well-established luxury gift boxes. By simply lifting the sides, and with the help of integrated magnets these storage boxes with lids are easy to use. The container literally means “to contain” which the designer links to receptiveness. This concept together with the integrity of the handwork, the origami-like minimal design and the color schemes expressing a mix of cultures reflect the spirit of Nagasaki.
Giving new insight to this boxed packaging, Graphic designer Masahiro Koga from Nagasaki designed a new line of storage products using modern techniques and contemporary aesthetics.

ISSHINDO IMAGE ISSHINDO IMAGE ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE
ISSHINDO IMAGE

Blue/Red/Yellow/White/Black

A6 165×117×44mm
A5 237×166×68mm
A4 330×237×68mm
A4-2H 330×237×135mm